Prevod od "ne stignem" do Brazilski PT


Kako koristiti "ne stignem" u rečenicama:

Pokrivaj me dok ne stignem do stepenica.
Cubra-me até eu chegar na escada.
Ako se ne vratim do ujutru, mislim, ako zbog neèega ne stignem na vreme, želim da otputuješ vozom u Minhen.
Se eu não voltar até amanhã de manhã, se por alguma razão eu me atrasar, quero que pegue o trem para Munique.
Obeæavam vam da neæu da stanem, da neæu da posustanem, sve dok ne stignem na cilj.
E eu prometo que não pararei, que não vacilarei, até que esta marcha alcance o seu destino.
Ako ne stignem da se vratim do njega... on sedi na D-10.
Não posso voltar lá. Ele está no D-10.
Ali ako ne stignem na ovu pres konferenciju, izgubiæu posao.
Mas se não for a esta coletiva vou perder o emprego.
Ako ne stignem na vreme i kažem joj šta oseæam možda je neæu više nikada videti.
Se eu não chegar lá a tempo e dizê-la como me sinto eu talvez nunca mais a verei.
Hteo bih da se opustim dok ne stignem u Pariz.
Quero relaxar até chegar a Paris.
Ne stignem vam sve isprièati, reæi æu najvažnije.
Deixe-me falar o essencial. Victor Drazen está vivo.
Znate, želio bi da imam više vremena za vježbanje, ali sa svojim naftnim dobrima, znate, nikad ne stignem.
É o meu hobby. Quem dera tivesse mais tempo para praticar. Mas tenho coisas para fazer como cuidar da minha filha.
A ako ne stignem do finala?
E se eu não chegar à final?
Znaš, stvari se mjenjaju tako brzo, da ne stignem pratiti.
Sabe, as coisas estão mudando rápido, e eu não consigo acompanhar.
Policija upravo pregleda zgradu, ali rekao sam im da odstupe dok ja ne stignem.
A Polícia de Los Angeles está trancando o prédio, mas pedi para que eles aguardassem a minha chegada.
Ne stignem ni misliti na taj pager jer moje testiranje poèinje danas.
Cristina, nem posso pensar nisso, as pesquisas começam hoje.
Osiguraj podrucje dok ja ne stignem tamo.
Cuide da área até que eu chegue lá.
Vidi, mislim da mogu da stignem, ali idi do Huntera, i zadrži vrata dok ne stignem.
Eu acho que ainda consigo chegar. Mas por favor, vai para o Hunter... e não deixa eles fecharem o portão até eu chegar.
I ostace tako dok god ne stignem kuci.
E permanecerá assim até que eu chegue em casa.
Neæe otiæi dok ne stignem tamo.
Não irão até que eu chegue.
Ali, Roki, ništa ne postoji dok ja ne stignem tamo.
Mas Rocky... nada existe até eu chegar lá.
Marcose, možda ne stignem uraditi ovo na vrijeme.
Marcos, posso não conseguir fazer isso em tempo.
Imam dva sata vožnje dok ne stignem do intervijua, tako da bih vas molio da budete odgovorne dok mama ne dodje.
Eu tenho uma viagem de 2 horas para chegar a esta entrevista então, preciso que sejam responsáveis até sua mãe chegar em casa.
Možda æe to biti dovoljno da ih držim podalje od sebe dok ne stignem u grad.
Pode ser bastante para mantê-los longe até chegar a cidade?
Ako mi ne kaže da si napravio drugu nagodbu dok ne stignem tamo, dobit æe original.
Se ela não me disser que fez um novo acordo até a hora que eu chegar lá, ela entrega o original.
Prilièno sam sigurna da mogu zadržati ovo dete unutra dok ne stignem kuæi.
Tenho certeza que seguro o bebê até chegar em casa.
Ne radi ništa dok ne stignem.
Estou dentro. Não faça nada até eu chegar ai.
Tim je u Versaillesu sa Simmondsom, i Powe je sa leksingtonskom policijom dok ja ne stignem tamo.
Tim está em Versailles com Simmonds, e Powe com a polícia até eu chegar lá.
Smirite ga i pokušajte da ga ne uznemiravate dok ja ne stignem.
Mantenha ele calmo e tente não chateá-lo até eu chegar.
Nitko neka ne mrda, dok ja ne stignem.
Ninguém faz nada até eu chegar aí.
Sjeæaš se kad sam ti rekao da ne stignem na tvoje polufinale u klizanju jer sam zapeo na poslu?
Lembra quando disse que não iria à semifinal de patinação artística
Hoæu, ali znaš da imam brojèani poremeæaj i da sve radim dok ne stignem do 17.
Vou parar, mas você conhece a minha loucura com números que eu sempre tenho que chegar no 17.
Ali ne stignem se brinuti za njega, jer sam zauzeta brigom za tebe.
Mas não consigo me preocupar com ele, pois estou ocupada me preocupando com você.
Ne stignem objašnjavati, reæi æu ti putem.
Não há tempo, explico no caminho.
Praviæu 10 kutija dnevno, dok ne stignem do 200, misliš da æe biti dovoljno?
Farei 10 caixas hoje e completarei 200. Acha que será suficiente?
Oseæam kao da više ne stignem da te vidim, Vanesa.
Pensei que nunca mais a veria, Vanessa. Foi a melhor funcionária que já tive.
Pomaganje Luku trebalo je kompenzovati bol koji sam mu nanijela, ali povredit æu ga još gore ne stignem li do Antoina prva.
Ajudar Luke devia compensar a mágoa que lhe causei, mas eu o magoarei mais se não achar Antoine primeiro.
Nije gotovo, dok ne stignem do vremeplova.
Não está completado até eu chegar naquela máquina.
A ako ne stignem na vreme?
E se eu não chegar a tempo?
Uvek se iznova vraæam, ali nikad ne stignem na vreme.
Por isso voltei várias vezes, mas nunca a tempo. Estou lá agora.
Nikada ne stignem da usporim i pomirišem ruže."
Nunca desacelero pra sentir o perfume das rosas."
1.5209958553314s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?